старший преподаватель кафедры теории и практики перевода факультета гуманитарных технологий;
практический курс перевода 2-го иностранного языка (французский язык), практикум перевода 2-го иностранного языка (французского), практический курс иностранного языка (2-й иностранный язык -французский), практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка; специальный перевод ( 2-й иностранный язык), устный перевод( 2-й иностранный язык), письменный перевод(2-й иностранный язык),история и культура стран 2-го иностранного языка.
соискатель степени кандидата культурологии ГАСК;
специальность: иностранные языки; квалификация: преподаватель французского и английского языков;окончила (в 1986 году)факультет французского языка МГПИИЯ им.М.Тореза; в 1984г. стажировалась в Париже (ESIT,Sorbonne).
повышение квалификации: 2012г. 28.05.-16.06.курс повышения квалификации (72 часа) Педагогического университета "Первое сентября" совместно с МИОО по программе "Современная Франция: язык, политика, образование, культура"; курс (72 часа) "Эффективное преподавание устного и письменного перевода в современном вузе" на ф-те иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова (сертификат выдан 26.06.2012); 2013 г. обучающий курс по системе Translation Memory SDL TRADOS (сертификат выдан 7.06.2013.);курсы повышения квалификации по программе "Применение дистанционных образовательных технологий в образовательном процессе" 12-19 .10.2015 ( РосНОУ);курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе "Современные подходы к преподаванию русского языка в школе и вопросы соблюдения единого речевого режима"(108 часов) 2.10. - 2.11.2015 ( РосНОУ).
общий стаж работы - 29 лет; стаж работы по специальности - 29 лет.
Научные интересы:современные методики преподавания французского языка как второго иностранного;методика преподавания перевода в современном вузе; отражение национально-культурной идентичности Франции в Интернете.
контактная информация: e-mail: rosnouskrylova@mail.ru: телефон деканата факультета ГТ: 8(495)223-45-92.
